add Japanese subtitles for S2

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 395 insertions, 0 deletions

diff --git a/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][062][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][062][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..5cc8bf8
--- /dev/null
+++ b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][062][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,395 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 4
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:04.80,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.58,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.67,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:14.66,日文,,0,0,0,,今や世間は そらちゃんキターッ！って\N感じのすっごい盛り上がり！
+Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.87,日文,,0,0,0,,“アイドルとしても大注目だけど
+Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:21.07,日文,,0,0,0,,デザイナーとしても素晴らしい\N才能の持ち主！”　だって！
+Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:22.13,日文,,0,0,0,,嬉しい
+Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.03,日文,,0,0,0,,ドリアカ キターッって感じだね！
+Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:27.55,日文,,0,0,0,,みんなよく頑張ったね！
+Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:30.30,日文,,0,0,0,,クリスマスパーティーは\N思いっきり楽しんじゃって！
+Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:31.90,日文,,0,0,0,,クリスマスパーティー？
+Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.23,日文,,0,0,0,,そう ドリアカクリスマス！
+Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:36.60,日文,,0,0,0,,これから準備で忙しくなるわよ！
+Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.17,日文,,0,0,0,,ハイハイハーイッ！
+Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:42.73,日文,,0,0,0,,きい クリスマスパーティーを\Nプロプロプロデュースしちゃいまーす！
+Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:46.97,日文,,0,0,0,,きいちゃんをクリスマスパーティー\N総合プロデューサーに任命しまーす
+Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:49.47,日文,,0,0,0,,ハイッ！　じゃあ早速 初仕事！
+Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:52.10,日文,,0,0,0,,そらちゃんを クリスマスパーティー\Nデザイナーに
+Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:53.63,日文,,0,0,0,,任命しまーす！
+Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:54.60,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.53,日文,,0,0,0,,そっ！　クリスマスパーティーを\Nぜーんぶ丸ごとデザインしちゃって！
+Dialogue: 0,0:00:58.53,0:00:59.50,日文,,0,0,0,,なるほど！
+Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:00.75,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:03.70,日文,,0,0,0,,クリスマスパーティー デザイナー…
+Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:43.77,日文,,0,0,0,,今年もクリスマスパーティーの\N季節がやってきたね！
+Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:48.39,日文,,0,0,0,,おとめ 楽しみでポワポワプリリンな\N気持ちですぅ！
+Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:52.50,日文,,0,0,0,,スターライトのクリスマスパーティーは\N毎年盛り上がるからな
+Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:56.53,日文,,0,0,0,,吸血鬼のユリカ様も特別に\N降臨してあげるわ
+Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:59.53,日文,,0,0,0,,いちご様たちが１年生の時の\Nクリスマスは
+Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.06,日文,,0,0,0,,今や 伝説となっておりますわ！
+Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:06.33,日文,,0,0,0,,私もネットで見たよ！\Nもみの木をガコーンってやったの！
+Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:10.45,日文,,0,0,0,,友達を励ますために\Nツリーを用意したんだよね！
+Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:13.50,日文,,0,0,0,,まさか あそこまでやるとは思わなかった
+Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:16.10,日文,,0,0,0,,忘れられないクリスマスになったよね
+Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.57,日文,,0,0,0,,あの もみの木さんは
+Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:21.13,日文,,0,0,0,,ちゃぁ～んとお箸やテーブルや\Nカマボコの板になって
+Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:24.60,日文,,0,0,0,,大切に使われたのです　らぶゆ～
+Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:28.70,日文,,0,0,0,,今年は どんなパーティーに
+Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.63,日文,,0,0,0,,あ なるのでしょうかぁ～！
+Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:32.83,日文,,0,0,0,,ケーキは？
+Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:36.80,日文,,0,0,0,,クリスマスの１番の楽しみは\Nやっぱりクリスマスケーキ！
+Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.83,日文,,0,0,0,,あ！　ケーキと言えば！
+Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:41.73,日文,,0,0,0,,そろそろ いちごの出る生放送の時間！
+Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:46.13,日文,,0,0,0,,今日はエンジェリーシュガーの\Nトップデザイナー
+Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.20,日文,,0,0,0,,甘羽あすかさんをお招きしています
+Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:49.67,日文,,0,0,0,,こんにちは
+Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.23,日文,,0,0,0,,始まってる！
+Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:52.54,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:56.90,日文,,0,0,0,,甘羽先生は 今度 クリスマスケーキの\Nデザインをされたそうですね
+Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:57.83,日文,,0,0,0,,ええ
+Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:03.15,日文,,0,0,0,,ケーキのデザインは初めてでしたけれど\Nとても楽しかったわ
+Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:08.10,日文,,0,0,0,,ご専門のドレスではなく ケーキをデザイン\Nしようと思われたのは どうしてですか？
+Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:12.90,日文,,0,0,0,,私は この世界を楽しく\N幸せにするためのものなら
+Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:16.17,日文,,0,0,0,,どんなものでもデザインしたいと\N思っています
+Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.80,日文,,0,0,0,,ドレスにケーキ…
+Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:18.77,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:21.60,日文,,0,0,0,,その他にも色々やりたいわ
+Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.63,日文,,0,0,0,,デザインに境界線 つまり…
+Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.70,日文,,0,0,0,,ボーダーはないんです
+Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.13,日文,,0,0,0,,デザインにボーダーはない…
+Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:31.77,日文,,0,0,0,,それでは 早速…
+Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:36.57,日文,,0,0,0,,甘羽先生デザイン キラメキドレスケーキを\Nご紹介しましょう！
+Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.27,日文,,0,0,0,,かわいいサンタさんは\Nみなさまお馴染みの～！
+Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:42.77,日文,,0,0,0,,こんにちは～ 星宮いちごです！
+Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:45.70,日文,,0,0,0,,なんとなんと！\Nケーキのてっぺんにいるのは？
+Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:46.70,日文,,0,0,0,,ええ
+Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.83,日文,,0,0,0,,エンジェリーシュガーの新作
+Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:53.51,日文,,0,0,0,,スウィートデコレーションワンピを着た\Nいちごちゃんドールです
+Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:55.80,日文,,0,0,0,,食べるのがもったいないですねー！
+Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:58.40,日文,,0,0,0,,とっても美味しいケーキなのよ
+Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.17,日文,,0,0,0,,是非みなさんに\N召し上がっていただきたいわ
+Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:02.07,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:06.42,日文,,0,0,0,,今年のクリスマスパーティーは\Nみんなでこのケーキを食べます！
+Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.27,日文,,0,0,0,,あのケーキ いい！
+Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:10.40,日文,,0,0,0,,う～ん でも…
+Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:14.23,日文,,0,0,0,,クルクル キャワワ ん～ん…
+Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:17.73,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.00,日文,,0,0,0,,何かひらめいた？
+Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:19.77,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:23.13,日文,,0,0,0,,デザイナーそらちゃんのひらめきは\Nプロデューサーのきいが
+Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:25.63,日文,,0,0,0,,ぜーんぶ丸ごと形にするよ！
+Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:28.30,日文,,0,0,0,,ありがとう　それじゃあ…
+Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:32.43,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:35.23,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:38.30,日文,,0,0,0,,ああ ドリアカのきいちゃんからだ
+Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:40.67,日文,,0,0,0,,これ みんなに送ってるのか？
+Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.70,日文,,0,0,0,,“アイカツ！\Nクリスマスパーティーのお知らせ”
+Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:46.02,日文,,0,0,0,,アイカツ！クリスマスパーティー？
+Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:49.00,日文,,0,0,0,,クリスマスイブに\Nうちとドリアカで一緒に
+Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.82,日文,,0,0,0,,クリスマスパーティーを\Nしようって事らしい
+Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:54.80,日文,,0,0,0,,一緒に？　わあ 楽しそう！
+Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:57.47,日文,,0,0,0,,我がスターライトと\Nドリームアカデミーが…
+Dialogue: 0,0:05:57.47,0:06:00.13,日文,,0,0,0,,パーティー トゥギャザー？
+Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:04.37,日文,,0,0,0,,ええ 冴草きいちゃんから\N申し出があって オーケーしたわ
+Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:07.43,日文,,0,0,0,,ライバル校とパーティーなんて\Nアンビリバボー！
+Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.60,日文,,0,0,0,,-おもしろそうじゃない\N-え？
+Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:14.63,日文,,0,0,0,,招待されたファンの方々とテレビを\N入れての両校合同パーティー…
+Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:19.07,日文,,0,0,0,,ドリアカと手を組んで盛り上げれば\Nかなりの話題になる
+Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:21.10,日文,,0,0,0,,うちにとってもいい事だわ
+Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.03,日文,,0,0,0,,オケオケオッケーッ！
+Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:28.50,日文,,0,0,0,,あっと言う間にドリアカ スターライト合同\Nクリスマスパーティーの話題で
+Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.74,日文,,0,0,0,,持ちきりだよ～！
+Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:35.67,日文,,0,0,0,,一緒にやる事で もっともっと素敵な\Nパーティーがデザインできると思う
+Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:40.73,日文,,0,0,0,,うん！　ドリアカだけじゃ出せない\Nハーモニーが出せるかも 楽しみ！
+Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:56.10,日文,,0,0,0,,雪景色もまぶし…
+Dialogue: 0,0:06:58.20,0:06:58.87,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:01.27,日文,,0,0,0,,うん もうすぐ終点だな
+Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:06.90,日文,,0,0,0,,着いたね！
+Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:07.90,日文,,0,0,0,,ここね！
+Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.43,日文,,0,0,0,,ふわぁ～ らぶゆ～！
+Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:12.70,日文,,0,0,0,,はい！　ロマンチックです！
+Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:14.60,日文,,0,0,0,,おっきなツリーがあるよ！
+Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.16,日文,,0,0,0,,ホントね！
+Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.63,日文,,0,0,0,,今年はオノで切らなくてもいいかな
+Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:19.30,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:21.07,日文,,0,0,0,,え？　…って
+Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.67,日文,,0,0,0,,オノ 持ってきてるし…
+Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:26.20,日文,,0,0,0,,今年も伐採する可能性あるし！
+Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:27.70,日文,,0,0,0,,ないない…
+Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.87,日文,,0,0,0,,あっ いちごちゃんたち来たよ！
+Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:31.23,日文,,0,0,0,,ホントね！
+Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:36.07,日文,,0,0,0,,ファンのみんなも来てくれてるね！
+Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:37.93,日文,,0,0,0,,うん！　楽しみ！
+Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:42.86,日文,,0,0,0,,アイドルたちが自ら作り出す\Nクリスマスパーティー…
+Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:45.27,日文,,0,0,0,,いい… 実にいい！
+Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:48.80,日文,,0,0,0,,おおっ！
+Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:49.97,日文,,0,0,0,,ふわぁ～
+Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:53.97,日文,,0,0,0,,美味しそうであることは\N間違いなくもなくはないわね
+Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:55.30,日文,,0,0,0,,まあ～
+Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:56.10,日文,,0,0,0,,イエース！
+Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:57.13,日文,,0,0,0,,これですね
+Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:57.87,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:58.90,日文,,0,0,0,,ホントに…
+Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.70,日文,,0,0,0,,かーわいーい！
+Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:06.77,日文,,0,0,0,,ではでは 合同クリスマスパーティーの\N準備をみんな一緒に～！
+Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.00,日文,,0,0,0,,スタート！
+Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.27,日文,,0,0,0,,おお～
+Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:15.50,日文,,0,0,0,,ここは こんな感じ？
+Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:16.80,日文,,0,0,0,,う～ん…
+Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:20.30,日文,,0,0,0,,クルクル キャワワ…
+Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:23.99,日文,,0,0,0,,その部分はアースカラーでまとめたいな
+Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:25.97,日文,,0,0,0,,了解！　アースカラー
+Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:29.33,日文,,0,0,0,,おっとっと オケオケオッケー！
+Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:33.83,日文,,0,0,0,,この料理の盛り付けなんだけど…
+Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:36.80,日文,,0,0,0,,盛り付けもアースカラーを\N意識してもらえる？
+Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.37,日文,,0,0,0,,うん わかった
+Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:45.80,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん お姉ちゃ～ん！
+Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:46.70,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:49.23,日文,,0,0,0,,らいち！　ノエルちゃん！　来てたの？
+Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:51.03,日文,,0,0,0,,はい こんにちは！
+Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:52.42,日文,,0,0,0,,こんにちは！
+Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:55.60,日文,,0,0,0,,ん？　らいち 腕のそれは何？
+Dialogue: 0,0:08:55.60,0:09:00.43,日文,,0,0,0,,今日はプレス つまり記者として\Nちゃんと申請を出して来てるんだ！
+Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:01.30,日文,,0,0,0,,記者？
+Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:06.00,日文,,0,0,0,,アイカツ壁新聞の号外で\Nこのクリスマスパーティーを特集するの
+Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:11.73,日文,,0,0,0,,新聞って言っても… うちとらいちくんの\Nお家だけなんですけど…
+Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:15.40,日文,,0,0,0,,それにしても アイドルだらけの\Nクリスマスパーティー…
+Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:18.80,日文,,0,0,0,,う～ん！　僕 早速取材に\N行って来ま～す！
+Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:21.33,日文,,0,0,0,,あ らいちくん！ 落ち着いて！
+Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.27,日文,,0,0,0,,ノエルちゃん！
+Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:23.23,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:27.07,日文,,0,0,0,,明日はお家で バースデー アンド\Nクリスマスパーティーなんでしょ？
+Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:28.13,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:29.90,日文,,0,0,0,,セイラちゃんに聞いたの
+Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:31.03,日文,,0,0,0,,お姉ちゃんに？
+Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:31.83,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:36.10,日文,,0,0,0,,１日早いけどお誕生日おめでとう\Nノエルちゃん！
+Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:40.67,日文,,0,0,0,,いちごちゃんにおめでとうって\N言ってもらえるなんて ノエル幸せです
+Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:44.73,日文,,0,0,0,,“ノエル”っていうのは フランス語で\Nクリスマスって意味なんだね
+Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:45.77,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.00,日文,,0,0,0,,うお～！　あおい姐さんだ！
+Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.53,日文,,0,0,0,,あれっ？　どうして？
+Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:51.67,日文,,0,0,0,,姐さん！　インタビューお願いしま～す！
+Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:52.57,日文,,0,0,0,,うふふ もちろん！
+Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.29,日文,,0,0,0,,もう らいちくん 早いし！
+Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:55.93,日文,,0,0,0,,えへっ
+Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:57.41,日文,,0,0,0,,らいちくん！
+Dialogue: 0,0:09:57.41,0:10:02.40,日文,,0,0,0,,キラ パタ キャワワ キラ パタ キャワワ
+Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:03.83,日文,,0,0,0,,あ… え？
+Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:06.08,日文,,0,0,0,,あ… 触っちゃった…
+Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.20,日文,,0,0,0,,風沢そらちゃん！　やっと会えた！
+Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.36,日文,,0,0,0,,初めて会った気がしない
+Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:15.50,日文,,0,0,0,,エンジェリーシュガーを着たあなたを\Nずっとかわいいな って見てたから
+Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.70,日文,,0,0,0,,ありがとう！
+Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:20.30,日文,,0,0,0,,いちごちゃん あなたに見てもらいたい\Nアイディアがあるの
+Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.64,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:23.50,日文,,0,0,0,,わぁ～ これって！
+Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:28.20,日文,,0,0,0,,アイカツ！クリスマスパーティースペシャル\N超特大クリスマスケーキ！
+Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:31.17,日文,,0,0,0,,うわ～っ！　おっき～い！
+Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:47.57,日文,,0,0,0,,CM中にサプライズな情報が\N飛び込んできました！
+Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:51.23,日文,,0,0,0,,アイカツ！クリスマスパーティーに\Nなんとなんと！
+Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:56.27,日文,,0,0,0,,あの キラメキドレスケーキが\N超特大サイズとして登場するそうです！
+Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:59.74,日文,,0,0,0,,では呼んでみましょう\N会場のそらちゃーん！
+Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.12,日文,,0,0,0,,こんにちは
+Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:02.57,日文,,0,0,0,,こんにちは～
+Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:05.13,日文,,0,0,0,,そらちゃん 特大ケーキだそうですね～
+Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:08.37,日文,,0,0,0,,はい ケーキを大きくしたいと\N思ったのは
+Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:13.06,日文,,0,0,0,,その方がみんなを元気に\Nハッピーにできると思ったからです
+Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:15.30,日文,,0,0,0,,そこでケーキをデザインした
+Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:18.83,日文,,0,0,0,,甘羽あすかさんのところへ\N相談に伺いました
+Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:22.07,日文,,0,0,0,,ケーキを大きくしたいのは なぜ？
+Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:25.57,日文,,0,0,0,,クリスマスパーティーは\N１年に１度しかありません
+Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:30.37,日文,,0,0,0,,だからパーティーに参加するみんなにも\Nテレビで見てくれてる人たちにも…
+Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:33.17,日文,,0,0,0,,最高に大きなハッピーを届けたいんです
+Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:36.33,日文,,0,0,0,,なるほど… 確かにその通りね
+Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.00,日文,,0,0,0,,いいわ ぜひ 大きくして頂戴！
+Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.25,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:43.71,日文,,0,0,0,,これからも色々なデザインに\Nチャレンジしなさい
+Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:48.03,日文,,0,0,0,,デザイナーとしての あなたの将来が\Nとっても楽しみだわ
+Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:49.73,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.82,日文,,0,0,0,,なので ケーキは超特大サイズです
+Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:57.00,日文,,0,0,0,,上には等身大の\Nいちごちゃん人形を飾ります
+Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.62,日文,,0,0,0,,きいも 大きい方がいいなって\N思ってたんです！
+Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:04.33,日文,,0,0,0,,準備は大変だったけど\Nそらちゃんの想いを叶えるのが
+Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:05.77,日文,,0,0,0,,仕事だから！
+Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:09.97,日文,,0,0,0,,あ そらちゃん きいちゃん\Nありがとうございました！
+Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.53,日文,,0,0,0,,はい オッケー！
+Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.91,日文,,0,0,0,,お疲れ様でした～！
+Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:16.13,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん　おっきなケーキだって
+Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:19.67,日文,,0,0,0,,うん　今年のクリスマスは\Nすごい事になりそう
+Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:22.37,日文,,0,0,0,,う～ん！　超特ダネだよ！
+Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:28.39,日文,,0,0,0,,あはっ もうファンの人たちからも\Nすっごく楽しみ…って書き込みが一杯
+Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.90,日文,,0,0,0,,材料は全部運び込んであるんだ！
+Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:36.32,日文,,0,0,0,,もうすぐパティシエの人たちが来てくれて\N作ってくれる事になってるんだよ！
+Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:37.98,日文,,0,0,0,,ねっ そらちゃん
+Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:38.73,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:40.30,日文,,0,0,0,,そらちゃん ありがとう
+Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.23,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:45.33,日文,,0,0,0,,小さい時ね クリスマスケーキが\Nすっごく美味しくて…
+Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:49.15,日文,,0,0,0,,食べる度に小さくなるケーキが\Nさみしくて…
+Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:53.53,日文,,0,0,0,,食べきれないくらい 大きかったら\Nいいのになあって 思ってたんだ！
+Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:58.27,日文,,0,0,0,,超巨大ケーキ！\N夢が叶っちゃった！
+Dialogue: 0,0:12:58.27,0:12:59.50,日文,,0,0,0,,良かった
+Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.33,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:03.39,日文,,0,0,0,,私がケーキを大きくしようと思ったのは…
+Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:07.73,日文,,0,0,0,,ううん… クリスマスパーティーを\Nデザインしようと思ったのは…
+Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:10.16,日文,,0,0,0,,そういう顔が見たかったから
+Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:15.50,日文,,0,0,0,,自分が作った服で 誰かを元気に\Nハッピーにできたらいいと思って
+Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:18.87,日文,,0,0,0,,私のブランド “ボヘミアンスカイ”を\N作った…
+Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:23.63,日文,,0,0,0,,この世界を楽しく\N幸せにするための物なら
+Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:25.97,日文,,0,0,0,,どんなものでもデザインしたい…
+Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.63,日文,,0,0,0,,ドレスも ケーキも パーティーも！
+Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.27,日文,,0,0,0,,デザインに境界線…\Nボーダーなんてない
+Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.22,日文,,0,0,0,,はい… えっ？
+Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:47.27,日文,,0,0,0,,はい… はい…
+Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.53,日文,,0,0,0,,分かりました
+Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.26,日文,,0,0,0,,どうした？
+Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.57,日文,,0,0,0,,リフトが止まって\Nパティシエさんたちが来られないって
+Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:56.57,日文,,0,0,0,,それじゃ 超巨大ケーキは…
+Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:59.33,日文,,0,0,0,,雪が止んで リフトが動けば大丈夫だ
+Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:01.63,日文,,0,0,0,,雪 止むかな…
+Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:05.97,日文,,0,0,0,,パティシエさんたちが来られない時の事も\N考えといた方がいいかも
+Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:09.87,日文,,0,0,0,,おお さすがプロデューサー！\Nどうする どうする？
+Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:14.50,日文,,0,0,0,,どうする どうする どうする～？\Nぐわはぁ ううはあは～…
+Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:15.20,日文,,0,0,0,,作る！
+Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.10,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:17.30,日文,,0,0,0,,そらちゃん！
+Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:21.26,日文,,0,0,0,,今まで 洋服だって\Nこの手で作りだしてきた
+Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:24.95,日文,,0,0,0,,だから ケーキだって… 作れるはず…
+Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:26.53,日文,,0,0,0,,そうだよ！　作ろう！
+Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:29.84,日文,,0,0,0,,超巨大手作りクリスマスケーキか…
+Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:32.22,日文,,0,0,0,,いい！　実にいい！
+Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.80,日文,,0,0,0,,私 ケーキ作りなら得意だよ！
+Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:39.20,日文,,0,0,0,,あたしも お店でお母さんが作るの\N手伝ってるから 自信ある！
+Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:42.40,日文,,0,0,0,,パティシエさんから\Nレシピ送ってもらったよ！
+Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:46.50,日文,,0,0,0,,そらちゃんのデザインは\Nきいがちゃんと完成させるからね！
+Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:48.90,日文,,0,0,0,,みんなで力を合わせれば出来る！
+Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.10,日文,,0,0,0,,みんな…
+Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:50.97,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:53.47,日文,,0,0,0,,それじゃあ 作っちゃおーっ！
+Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.33,日文,,0,0,0,,みんな～っ！
+Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:59.70,日文,,0,0,0,,オケオケオッケーッ！
+Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:01.67,日文,,0,0,0,,オッケー！
+Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:03.20,日文,,0,0,0,,よ～しっ！
+Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:07.10,日文,,0,0,0,,やっぱり今年も使うんだな…
+Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.97,日文,,0,0,0,,いちご お願い！
+Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.63,日文,,0,0,0,,アーイ
+Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:12.93,日文,,0,0,0,,カーツ！
+Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:16.70,日文,,0,0,0,,お願いします！
+Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.80,日文,,0,0,0,,アイカツ！　アイカツ！
+Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:23.70,日文,,0,0,0,,アイカツ！　アイカツ！
+Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.33,日文,,0,0,0,,アイカツ！　アイカツ！
+Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:31.67,日文,,0,0,0,,アイカツ！　アイカツ！　アイカツ！
+Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:36.70,日文,,0,0,0,,アイカツ！　アイカツ！
+Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:39.93,日文,,0,0,0,,アイカツ！　アイカツ！　アイカツ！
+Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:56.92,日文,,0,0,0,,作っています！
+Dialogue: 0,0:15:56.92,0:16:00.03,日文,,0,0,0,,今 アイドルたちが全力で力を合わせて
+Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:02.89,日文,,0,0,0,,巨大なケーキを作りあげています！
+Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:04.87,日文,,0,0,0,,うん いい！　いい！
+Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:10.57,日文,,0,0,0,,オケオケオッケーッ！
+Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:14.00,日文,,0,0,0,,でっきあがり～！
+Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.17,日文,,0,0,0,,わぁ～！
+Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:17.39,日文,,0,0,0,,やった～！
+Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:20.07,日文,,0,0,0,,こんな大きいケーキ初めて！
+Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:23.47,日文,,0,0,0,,後は てっぺんに “いちごちゃんドール”を\N飾れば完成だね！
+Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:24.57,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.10,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:27.23,日文,,0,0,0,,どうしたの？
+Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:29.05,日文,,0,0,0,,そのドールは…
+Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:32.33,日文,,0,0,0,,パティシエさんたちが\N持ってきてくれる事になってたの…
+Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:34.30,日文,,0,0,0,,ええ～っ！
+Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:39.30,日文,,0,0,0,,こんな大事なこと忘れてたなんて\Nきい プロデューサー失格…
+Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:44.33,日文,,0,0,0,,うーっ！　反省はあとあとっ！\N今は どうすればいいかを考える！
+Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:45.33,日文,,0,0,0,,作ればいい
+Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.46,日文,,0,0,0,,へ？
+Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:51.21,日文,,0,0,0,,ケーキだって作れたんだから…\Nいちごちゃんドールだって必ず作れる
+Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:52.70,日文,,0,0,0,,うん そうだよ！
+Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:53.77,日文,,0,0,0,,作ろう！
+Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:55.03,日文,,0,0,0,,みなさん！
+Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:57.60,日文,,0,0,0,,間もなくステージの時間でーす！
+Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.96,日文,,0,0,0,,ファンのみなさん すでにお待ちです
+Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:02.20,日文,,0,0,0,,準備よろしくお願いしまーす！
+Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:02.80,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:05.47,日文,,0,0,0,,どうしよう もう時間がない…
+Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:09.13,日文,,0,0,0,,みんなで作ったクリスマスケーキ…
+Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:15.20,日文,,0,0,0,,今日のアイカツ！クリスマスパーティーは\Nここにいるみんなでデザインしたパーティー
+Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:18.57,日文,,0,0,0,,だから… 絶対 諦めたくない
+Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.77,日文,,0,0,0,,私も 諦めてないよ！
+Dialogue: 0,0:17:20.77,0:17:22.63,日文,,0,0,0,,いちごちゃん あの…
+Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:25.70,日文,,0,0,0,,そうだよね！　私もそう思った！
+Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:26.87,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:29.43,日文,,0,0,0,,これは かなり穏やかじゃない予感
+Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:32.40,日文,,0,0,0,,忘れられないクリスマスになりそうだな
+Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:46.93,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:50.57,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:54.33,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:58.03,日文,,0,0,0,,And a Happy New Year
+Dialogue: 0,0:19:58.03,0:20:01.83,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:05.63,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:09.30,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:13.50,日文,,0,0,0,,And a Happy New Year
+Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:17.30,日文,,0,0,0,,待ってた？　ずっと待ってた！\NキミとHoly Night 騒ぐParty Night
+Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:21.03,日文,,0,0,0,,Make UPして Dress UPして\NLevel UPして！ I meet U
+Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:24.80,日文,,0,0,0,,Starlight 踊れ Star Beat\Nリボンをかけて Smile ＆ Love
+Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:28.10,日文,,0,0,0,,Dramatic して Romantic して\N思い出つくろ！Boys ＆ Girls
+Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:31.80,日文,,0,0,0,,Good tidings we bring
+Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:35.57,日文,,0,0,0,,To you and your kin
+Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:39.40,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:43.10,日文,,0,0,0,,And a Happy New Year
+Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:46.83,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:50.57,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:54.30,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:58.07,日文,,0,0,0,,And a Happy New Year
+Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:01.80,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:05.60,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:21:05.60,0:21:09.37,日文,,0,0,0,,We wish you a merry Christmas
+Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:19.80,日文,,0,0,0,,And a Happy New Year
+Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:34.97,日文,,0,0,0,,おっまたせ致しました！\N私たちが心を込めて作りました！
+Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:38.33,日文,,0,0,0,,超巨大クリスマスケーキでーす！
+Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:43.77,日文,,0,0,0,,それではみなさん いよいよ\Nこの私たちの巨大ケーキに
+Dialogue: 0,0:21:43.77,0:21:45.93,日文,,0,0,0,,最後のデコレーションを致します！
+Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:52.73,日文,,0,0,0,,てっぺんにある穴に見事いちごちゃんが\N着地すれば完成です！
+Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:54.50,日文,,0,0,0,,アイ
+Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:56.23,日文,,0,0,0,,カーツ！
+Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:58.37,日文,,0,0,0,,うわ～っ！
+Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:01.70,日文,,0,0,0,,私たちのクリスマスケーキ完成です！
+Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:04.33,日文,,0,0,0,,決まった！
+Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:05.70,日文,,0,0,0,,まぶし…
+Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:06.90,日文,,0,0,0,,わぁ～！
+Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:09.17,日文,,0,0,0,,なんかスゴイぞ お姉ちゃん！
+Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:11.37,日文,,0,0,0,,これは穏やかじゃなさすぎる
+Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:15.90,日文,,0,0,0,,みんな～っ メリークリスマース！
+Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:19.00,日文,,0,0,0,,メリークリスマース！
+Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:58.17,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.87,0:24:01.33,日文,,0,0,0,,いちごちゃん きれいなジャンプだったよ
+Dialogue: 0,0:24:01.33,0:24:04.13,日文,,0,0,0,,ありがとう！\Nケーキもとっても美味しかった
+Dialogue: 0,0:24:04.13,0:24:06.67,日文,,0,0,0,,みんなのお陰で\Nいいパーティーになったね
+Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:07.73,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:10.17,日文,,0,0,0,,“パーティは最高！”
+Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:12.13,日文,,0,0,0,,大晦日と言えば？
+Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:14.27,日文,,0,0,0,,紅白アイカツ合戦！
+Dialogue: 0,0:24:14.27,0:24:16.40,日文,,0,0,0,,セイラちゃんが紅なら あたしは白！
+Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:18.57,日文,,0,0,0,,勝負だ 星宮いちご！
+Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:20.10,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:21.92,日文,,0,0,0,,「紅白アイカツ合戦！」
+Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:24.13,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動！